| Šifra predmeta | RDN029 |
| Nastavnik / Nastavnici | Moderc G. Saša |
| Status predmeta | izborni |
| Broj ESPB | 6 |
| Uslov | – |
Sadržaj predmeta
Teorijska nastava
Upućivanje studenata u osnove digitalizacije, izradu i priređivanje elektronskih dvojezičnih ili višejezičnih elektronskih tekstove iz raznih oblasti, kao i u njihovu analizu i primenu.
Praktična nastava: Вежбе
Upućivanje studenata u to kako da tekstove koji obrađuju jezik struke upotrebe kao bazu za izradu terminolološkog rečnika date struke, kao i kako da književne tekstove upotrebe za lingvistička i stilistička istraživanja. Studenti kroz praktičnu aktivnost utvrđuju znanja stečena na teorijskoj nastavi.
Literatura
- Véronis, J. (Ed.), Parallel Text Processing. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
- Odabrani tekstovi za obradu
Broj časova aktivne nastave nedeljno
| Predavanja | 2 |
| Vežbe | 1 |
| Drugi oblici nastave | 1 |
Ispit
| Predispitne obaveze | Kolokvijumi (40 poena), seminarski rad (20 poena) |
| Završni ispit | Pismeni (40 poena) |